L'Archivio di Stato di Torino e la Scuola Holden incontrano il Circolo dei lettori, portando in scena due storie custodite in Archivio che raccontano Torino e l'Italia del Novecento attraverso lo sguardo di un giovane autore della Holden sui documenti originali.
Nell'autunno 2021, in due serate dedicate al pubblico del Circolo, due storyteller e performer diplomati nel college Acting della Scuola metteranno in scena due racconti, 
dedicati all'Expo Italia '61 (organizzata sessant'anni fa per celebrare il centenario dell'Unità d'Italia) e alla vita di una leggenda dello sport, Vittorio Pozzo, 
prima giocatore del Toro e poi Commissario tecnico della Nazionale.
In occasione del Festival degli Archivi, l'Archivio, la Scuola e il Circolo racconteranno in un breve contributo video questo progetto di "traduzione" e narrazione condivisa, 
finalizzato a collegare generazioni diverse attraverso due storie che appartengono a tutti i cittadini.