Il Fondo Codazzi contiene tutto ciò che fu elaborato durante una spedizione scientifica, che oggi definiremmo multidisplinare, che durò quasi un decennio, e che servì a mappare le terre della neonata Repubblica della Nueva Granada, oggi Colombia, nella prima metà dell'800. Il Fondo Codazzi contiene oggi, oltre alle mappe che divennero la Carta Geografica ufficiale nella nuova nazione, tutto il processo di costruzione e di conoscenza che portò alla mappatura non solo degli ambienti naturali del paese, ma anche delle popolazioni che vi abitavano, delle risorse economiche, geologiche e culturali che lo componevano. Nel fondo troviamo manoscritti policromi o a matita, corrispondenza, dipinti e disegni di popolazioni indigene, bozzetti di carte, carte complete, disegni di profili topografici ecc. Oltre a commenti socio-culturali e politici dei partecipanti alla Commissione.